作者/編者：費德廉．蘇約翰主編
國立台灣歷史博物館出版的「李仙得臺灣記行」是將曾任美國駐廈門領事「李仙得」（Charles W. Le Gendre）1875年所寫〈臺灣記行〉（Notes of Travel in Formosa）英文手稿加以翻譯出版，法裔作者李仙得，正是1874年引導日軍攻台「牡丹社事件」的主角。
1867年美國商船羅發號經過台灣海峽時觸礁沉沒，多名船員登上南台灣後遭原住民殺害，身為美國駐廈門領事的李仙得親到現場談判。當時清廷以該地「非我屬地」未處理，李仙得入深山與瑯嶠十八社大頭目卓杞篤簽約「不可殺害遇難美國人」，並以此約為據，認定台灣西部以外的原住民區域非清廷管區，後稱為「番地無主論」。
1874年，日本因琉球國船難者也遭台灣原住民殺害，有意出兵攻打台灣，請來李仙得當軍事顧問，並以李仙得與原住民之約引證攻打該處與清廷無關，牡丹社事件就此爆發。李仙得探訪台灣達十次的見聞與談判紀錄手稿，長存美國國會圖書館。直到去年台史博與美國的費德廉教授等人合作，重新抄錄打字，有了英文版，並於140年後的今年出版中文版。
李仙得於1867年至1875年間在臺灣各自與美國、日本間的涉外事件中，扮演重要且活躍的角色，因此這份手稿的出版，對瞭解當時臺灣的涉外關係歷史具有極重要的研究參考價值。本書除文字外，也完整收錄手稿中所附的珍貴照片、版畫、地圖及水彩畫。前衛出版社出版的「南台灣踏查手記」也是「李仙得臺灣記行」的節錄加註明版本。
清同治五年（1866年）十月李仙得曾參加美國「南北戰爭」之北軍，以陸軍少將退伍，十月出任美國駐廈門領事。
同治六年（1867年）二月，美國商船羅妹號（the Rover，又譯羅發號）由汕頭赴牛莊之際，在台灣東部外海紅頭嶼（今蘭嶼）觸礁沉沒，其船長懷特夫婦及生還者在潭仔灣登陸，卻被琅
